Nek

Nek - Ancora un giorno di te (preklad+text)

6. července 2016 v 19:59

Nek - Paese turchese (preklad+text)

20. září 2014 v 13:08

Nek - In te (preklad+text)

18. září 2014 v 10:44

Nek - Se non ami (Ak nemiluješ)

30. dubna 2011 v 16:49 | sanduleak
Môžeš sa rozhodnúť, akou cestou sa vydáš
Môžeš zdolávať hory,
prekonať vlastné hranice
Môžeš byť kýmkoľvek sa ti zapáči
Ale ak nemiluješ,
ak nemiluješ,
nemáš zmysel života
Ak nemiluješ,
ak nemáš rád,
nie si ničím
Ak nemiluješ,
nič z toho, čo robíš, nemá význam

Môžeš si okolo seba vytvoriť impérium,
postaviť mrakodrapy
a cítiť sa niečím viac
Môžeš si kúpiť všetko, čo len chceš
Ale ak nemiluješ,
ak nemiluješ,
nemáš zmysel života
Ak nemiluješ,
ak nemáš rád,
nie si ničím
Ak nemiluješ,
nič z toho, čo robíš, nemá význam

Ak nemiluješ,
ak nemáš rád,
nepochopíš význam malých vecí,
budeš musieť hľadať istotu, ktorú nemáš

Nie je netrpezlivá,
láska je chápavá
a vie čakať
Ak hovoríš, ona počúva,
všetko znesie,
verí v to, čo robíš
Niekedy si žiada slobodu,
no keď sa k tebe vráti,
dá ti omnoho viac

Ak nemiluješ,
ak nemiluješ,
všetko ostatné stráca zmysel
Ak nemiluješ,
ak nemáš rád,
nie si ničím
Ak nemiluješ,
nič z toho, čo robíš, nemá význam

Nek - Una hora más (Daj mi ešte hodinu)

26. dubna 2011 v 21:19 | sanduleak
Keby som bol iný,
keby som vtedy povedal pravdu,
nebolo by pre teba tak ľahké stále mi klamať
Nepýtaj sa na dôvod,
už niet čo povedať
Medzi nami je silný vietor
a ja ťa tu už viac necítim...

Daj mi ešte hodinu,
a ja urobím, čo budeš chcieť
Pozri na mňa, prisahám,
že ak mi dáš ešte hodinu,
zastavím kvôli tebe svet
Ver mi, budem ťa nenávidieť,
ak odídeš

Nič nevrav,
tvoje oči to povedia za teba
Čas vypršal
a teraz už neviem nájsť riešenie
Bol som posadnutý bojovaním
proti tvojmu mlčaniu,
no nedokázal som sa vzdať,
a tak za to teraz platím...

Daj mi ešte hodinu,
a ja urobím, čo budeš chcieť
Počúvaj ma, prisahám,
že ak mi dáš ešte hodinu,
vypnem kvôli tebe celý svet
Ver mi, ak tu ostaneš,
stačí jediné gesto a ja opäť ožijem

Daj mi ešte hodinu,
a ja urobím, čo budeš chcieť
Pozri na mňa, prisahám,
že ak mi dáš ešte hodinu,
zastavím kvôli tebe svet
Ver mi, budem ťa nenávidieť,
ak odídeš

Nek - Laura non c'e

22. dubna 2011 v 0:16 | sanduleak
Laura tu nie je, odišla preč,
Laura už nie je viac moja
No ty si tu a pýtaš sa, prečo ju milujem,
keď ona mi už nič nedáva
Chýba mi až strácam dych,
bolí to, no ona nevie,
že ma to stále neprešlo

Laura tu nie je,
viem, že je hlúpe hľadať ju v tebe
Som hnusný,
ver, že nechcem byť s tebou
a pritom myslieť na ňu
Dnes v noci ostanem hore,
poďme od nej preč
Už som unavený z toľkého premýšľania

Ak chceš, môžeme sa hneď milovať, ak chceš
Ale medzi nami to už nie je ako predtým
Sám si nestačím, ostaň so mnou,
len je zvláštne, že na jej mieste
si teraz ty, si teraz ty

Kde je Laura?
Vieš, chýba mi
Možno je s ňou teraz niekto iný
Prisahám, nikdy mi nenapadlo,
že by sa to mohlo stať práve nám
Presťahovala sa do iného náručia,
k telu, ktoré nie je moje
Ja to takto už nevydržím

Ak chceš, môžeme sa hneď milovať, ak chceš
Ale medzi nami to už nie je ako predtým
Sám si nestačím, ostaň so mnou,
len je zvláštne, že na jej mieste
si teraz ty, si teraz ty

Asi je to takto ťažké,
no ja neviem, čo mám robiť
Myslím, že je to logické,
čím viac sa snažím jej uniknúť,
tým viac tu je

Nechcem, aby si bola len núdzovým riešením,
ale ocitol som sa medzi dobrom a láskou
Iba Laura je mojím svedomím

Ak chceš, môžeme sa hneď milovať,
Ale už to nie je ako predtým, teraz to viem
Medzi tebou a mnou je stále jej obraz,
je mi to ľúto, ale nemôžem,
Laura je stále tu

Ak chceš, môžeme sa hneď milovať,
rúca sa mi celý svet, teraz to viem
Medzi tebou a mnou je stále jej obraz,
je mi to ľúto, ale nemôžem,
Laura je stále tu, Laura je stále tu

 
 

Reklama
Reklama