Pablo Alborán

Pablo Alborán - Dónde está el amor (preklad)

18. června 2014 v 0:34

Nemusíš predo mnou uhýbať pohľadom,
aby som pochopil, že je po všetkom
Mesiac, ktorého svetlo s nami tancovalo,
sa unavil a otočil sa nám chrbtom

Kde je tá láska, o ktorej sa toľko hovorí?
Prečo nás neprekvapí a nenaruší náš pokoj?

Dovoľ mi opäť ti pohládzať vlasy
Dovoľ mi oprieť tvoju hruď o moju
Nebo opäť zafarbím farbami
Zabudneš na celý svet
Dovoľ mi dotýkať sa tvojich úst
Dovoľ mi zastaviť čas
Vesmír opäť zafarbím namodro
Toto všetko bude len sen

Mám zrátané všetky naše bozky
a ty sa niekde túlaš
Nechcem nežnosti od iných pier
Nechcem, aby sa tvojich rúk dotýkali iné
Chcem, aby sme to ešte spolu skúsili

Kde je tá láska, o ktorej sa toľko hovorí?
Prečo nás neprekvapí a nenaruší náš pokoj?

Dovoľ mi opäť ti pohládzať vlasy
Dovoľ mi oprieť tvoju hruď o moju
Nebo opäť zafarbím farbami
Zabudneš na celý svet
Dovoľ mi dotýkať sa tvojich úst
Dovoľ mi zastaviť čas
Vesmír opäť zafarbím namodro
Toto všetko bude len sen

Pablo Alborán - Caramelo (preklad)

3. června 2012 v 13:32
 
 

Reklama