Shakira

Shakira - How do you do (preklad+text)

4. srpna 2015 v 17:54

Shakira - Que me quedes tú (preklad+text)

3. srpna 2014 v 17:45

Shakira - Nunca me acuerdo de olvidarte (preklad+text)

11. června 2014 v 12:09

PREKLAD: Shakira - Addicted to you (Závislá na tebe)

3. května 2014 v 14:55

Shakira - Ojos así (preklad+text)

5. dubna 2014 v 0:46

Shakira - Te aviso, te anuncio (preklad+text)

31. března 2014 v 23:00

Shakira - Antología (preklad+text)

27. března 2014 v 22:10

Shakira - La quiero a morir (preklad + text)

10. února 2012 v 9:00

Shakira - Ojos así (Také oči)

20. května 2011 v 12:35 | sanduleak
Včera som spoznala
nebo bez slnka a človeka bez pôdy,
svätca vo väzení
a smutnú pieseň bez majiteľa

(Ya he ya la he ya la he)
A spoznala som tvoje čierne oči
(Ya he ya la he ya la he)
A teraz bez nich nemôžem žiť

Prosím nebesá o jediné želanie,
aby som mohla žiť v tvojich očiach
Prešla som už celý svet
a jednu vec ti prichádzam povedať
Šla som od Bahrajnu po Bejrút,
od severu až po južný pól
a nenašla som také oči, aké máš ty

(Rabboussamai fikarrajali
fi ainaiha aralhayati
ati ilaika min haza lkaaouni
arjouka labbi labbi nidai)
Šla som od Bahrajnu po Bejrút,
od severu až po južný pól
a nenašla som také oči, aké máš ty

Včera som videla prechádzať
ženu pod jej ťavou,
soľnú rieku
a opustenú loď v púšti

(Ya he ya la he ya la he)
A videla som prechádzať tvoje čierne oči
(Ya he ya la he ya la he)
A teraz bez nich nemôžem žiť

Prosím nebesá o jediné želanie,
aby som mohla žiť v tvojich očiach
Prešla som už celý svet
a jednu vec ti prichádzam povedať
Šla som od Bahrajnu po Bejrút,
od severu až po južný pól
a nenašla som také oči, aké máš ty

(Rabboussamai fikarrajali
fi ainaiha aralhayati
ati ilaika min haza lkaaouni
arjouka labbi labbi nidai)

Šla som od Bahrajnu po Bejrút,
od severu až po južný pól
a nenašla som také oči, aké máš ty


Shakira - Waka Waka (španielska verzia)

26. dubna 2011 v 21:44 | sanduleak
Prišla tá chvíľa, múry sa rúcajú
Začína tá jediná spravodlivá bitka
Údery nebolia, neexistuje strach
Opráš sa, postav sa na nohy
a pokračuj v hre

Je cítiť ten tlak
Tvoj ľud na teba čaká

Teraz ideme po všetko
a sprevádza nás šťastie
(Odkiaľ pochádzaš?)
Pretože toto je Afrika

(Poď, urob to
Odkiaľ pochádzaš?
Je to moje)
Pretože toto je Afrika

Počúvaj svojho boha
a nebudeš sám
Prišiel si sem,
aby si zažiaril,
máš všetko
Ten čas sa blíži,
je tu tá chvíľa
Vyhráš každú bitku,
cítim to

Treba začať od nuly,
ak sa chceš dotknúť nebies

Teraz ideme po všetko
a všetci ideme na nich
(Odkiaľ pochádzaš?)
Pretože toto je Afrika

(Poď, urob to
Odkiaľ pochádzaš?
Je to moje)
Pretože toto je Afrika

(Poď, urob to
Odkiaľ pochádzaš?
Je to moje)
Pretože toto je Afrika

 
 

Reklama